許洋主教授

學歷：

台灣大學史學所碩士

經歷：

國內英日佛學譯述專家

國內梵文專家

現任：

1.華嚴專宗學院教師

2.法鼓佛教學院日梵文老師

簡介：

為學界知名的專職譯者，翻譯過十多本佛學名著，至今譯著不輟，且教授學子無數，眾所欽敬。大學為東海大學歷史系畢，考進台大歷史研究所，後赴日本進修，學習中、英、日、法、梵、藏、巴利文等多國語文，主持如實佛學室，翻譯諸多鉅著，如《新譯梵文佛典－金剛般若波羅蜜經》全套五大 冊六千多頁，包含《金剛經》四種梵文原典，各國研究論述、文法解析，以及從英日文注釋翻譯，條理分明、精研細密，被視為研究「金剛經」最完備的參考典籍。