為協助佛學以及文史哲研究者短時間內掌握日文論文閱讀訣竅，華嚴專宗學院「推廣部」自七月十九日起至三十日止，特地舉辦「二○一○年暑假佛學日文閱讀集訓班」，全部十天課程(中間周休二日)均為免費，以嘉惠有心學習閱讀日文論文的學子，此一訊息透過華嚴專宗學院網站披露，以及小眾的口耳相傳，立即吸引了一百多名有志者報名，十天的課程下來，大家在「華嚴專宗學院研究所」陳一標副所長、副院長慈一法師以及謝佳芸和陳佳琦等四位老師的用心教學下，均深感大有斬獲，更十分感謝華嚴專宗學院的義行善舉造福莘莘學子。

此次授課對象，華嚴專宗學院副院長慈一法師強調：不需要有日文基礎，但必須有學好日文閱讀的決心，還要有很好的體力與耐力。的確，本次「暑期佛學日文閱讀集訓班」課程的安排十分緊湊，炎炎夏日從上午九點，一直到下午五點，中午只休息兩小時，若沒有足夠的決心和耐力，有可能會想半途而廢了。

集訓班課程的頭三天，由元智大學日文研究所的謝佳芸和陳佳琦兩位老師打頭陣，負責教授五十音，第四天起，由「華嚴專宗學院研究所」陳一標副所長以及副院長慈一法師，教授日文基礎文法，並帶領大家練習閱讀日文論文。由於教學方式相當有系統，講義也編寫得十分簡明扼要，加上老師們妙語如珠、幽默生動的活潑教學方式，令每位學員在短短十天的集訓中，有如吃了「日文大補帖」，功力進步不少。 福嚴佛學院李同學表示，他學過一點日文，來這裡上課之後，覺得對日文文法有了更清晰完整的了解，閱讀能力提升不少，收獲頗多。
台大中文系研究所吳同學說，上次華嚴專宗學院舉辦暑期日文研習活動時，她也有參加，這次再來，覺得課程設計十分紮實，老師們也都教得很用心。台大中文系研究所的學生這回一共有五、六位同來參加日文集訓班，其中初次參加的李同學表示，他之前只自修了五十音，因此對前三天的五十音課程能完全吸收，但是日文文法部分，雖然老師教學十分有系統，講義內容也十分明晰完整，但是要記憶的東西太多，每天上午九點到下午五點的課程又十分緊湊，自己覺得有點壓力，如果能再有後續的進階課程，多一點消化吸收的時間，那就更好了。

壹同女眾佛學院的真傳法師和傳法法師在學校曾經學過日文，但是中斷了一年之後，似乎都快還給老師了，這次連袂來上日文課，感覺又把以前所學的完整地撿回來了，很開心。

華梵東方人文研究所博士班研究生林育民表示，在學校學過一點日文，但是有關文法方面不是很清楚，而在這幾天中，學到很有系統的文法概念與原則，讓自己有能力藉著這一套公式，去練習解開各種日文句型，將來憑藉這一套文法原則，多多練習，相信便可以試著讀懂日文論文，自己感覺收穫很大。政大宗教研究所研究生林同學說，他對日文只有一點點粗淺的涉獵，這次的文法課程內容感覺很深，但頗能提綱挈領地把日文文法讓初學者有一個整體的認識，不過在「論文閱讀」課程中，老師選用日本學者平川彰的《心經》導讀作為教材，感覺艱深了些，讓初學者易產生挫折感。幸好在作「閱讀論文」練習時，坐在他旁邊的林育民同學每當他「卡」住時，有問必答，幫了他不少忙，這十天的學習效果因而大大提升。

學員們由於個人先前的日文基礎不同，對於課程的吸收消化程度也因而各有不同，不過學員們一致感恩老師們犧牲暑假假期免費幫大家上課，也十分感謝在酷暑中開放冷氣、搬桌增椅、代訂素食便當，為學子提供諸多方便的的華嚴蓮社工作人員。

提供免費暑期日文進修課程嘉惠學子，華嚴專宗學院近兩年已經舉辦三次，前兩次學員人數約在四十名左右，當時華嚴蓮社還免費供應豐盛的中午素食，讓同學們學得歡喜、吃得開心，這回上課人數激增為一百一十多人，華嚴專宗學院副院長慈一法師考慮到華嚴蓮社大寮工作人員人手不足，改為幫學員代訂六十元一客的素食便當，使學員免於冒著酷暑出外用餐之苦，其用心之周到，學員們都很感窩心。